Gianni und Carlos Kleins 12von12 im November 2026 – mit Hüten zum Adventsmarkt Charlottenburg

Der November hat bei vielen einen grauen Ruf. Für uns Hutmacher aus Berlin ist er der Monat, in dem alles vorbereitet wird – bis zum Adventsmarkt Charlottenburg am 1. Advent.

Ich bin Gianni, und gemeinsam mit Carlos stehe ich hinter C&G Klein HatArt, unserem Hutlabel aus Berlin-Charlottenburg. Wir fertigen Hüte als tragbare Skulpturen: vom Sonnenhut über Steampunk-Modelle bis zum Fascinator, gern mit einem Augenzwinkern und einem Hauch Glamour.

In 17 Tagen beginnt unsere Adventssaison auf dem Adventsmarkt Charlottenburg am Karl-August-Platz und den weiteren Märkten von Family & Friends. Bis dahin gibt es viel zu tun. Die Hüte wollen fertig werden, und der Stand soll glänzen. Auch in der Werkstatt und zu Hause darf es festlich werden. Und ein paar Dinge machen wir nicht für uns, sondern für andere. Kommt mit durch unseren 12. November!

Vormittag: Zwei Hutmacher aus Berlin-Charlottenburg

Bild 1 – Der Countdown läuft

Hutmacher Carlos Klein in Nieten-Lederjacke und Hut neben einer Büste mit Nietenturban, Countdown-Porträt von C&G Klein HatArt
Carlos und unser stilles Modell, beide in Nieten gekleidet. Noch 17 Tage bis zum 1. Advent

Mein Tag beginnt in diesen Wochen mit einem Blick auf den Kalender: Wie viele Tage sind es noch bis zum ersten Markt? Mit unseren Countdown-Porträts zählen wir sie herunter. Ich komme vom Theater, und für mich ist jedes dieser Fotos ein kleiner Auftritt.

Heute nehme ich mir vor, an allen Ecken gleichzeitig vorzubereiten: Hüte, Stand, Zuhause und ein paar Überraschungen für andere.

Bild 2 – Zwei Hutmacher, ein Stand

Hutmacher Carlos und Gianni Klein am Marktstand von C&G Klein HatArt in Berlin vor einer Wand voller Hüte
Carlos (links, in weißem Fell) und ich (mit rotem Filzhut und Klappbrille) am Stand, hinter uns die Wand mit den Hüten

So soll unser Stand im Advent wieder aussehen: eine Wand voller Hüte und zwei Hutmacher, die sich freuen. Carlos und ich haben uns 2009 bei der Fête de la Musique in Berlin kennengelernt. Er hat mir die Grundtechniken beigebracht, und meinen ersten Hut habe ich erst nach etwa fünf Jahren verkauft

Carlos wurde in Santiago de Chile geboren. Schon als Kind saß er zwischen den Nähmaschinen und Stoffen seines Vaters, später entwarf er Kostüme und Bühnenbilder für ein Theater. Unsere Hüte verbinden heute alles, was wir beide auf unseren Wegen gelernt haben.

Bild 3 – Federn, Stoffe, Tüll

Büste mit großem schwarzem Federhut von C&G Klein HatArt
Federn bis in die Spitzen: eines unserer liebsten Materialien

Wir arbeiten mit hochwertigen Stoffen, mit Federn und Tüll und mit traditionellen Techniken. Carlos sagt, seine größte Herausforderung sei es immer gewesen, ein Gesicht zu „bekleiden“. Genau das ist unsere Leidenschaft geworden. Seine Inspiration holt er sich in der Natur: In seinem Garten pflegt er rund 1.000 verschiedene Pflanzen.

Werkstatt: Handgemachte Hüte mit vielen Rollen

Bild 4 – Samt und Zylinder

Carlos Klein mit braunem Zylinder und Samtcape neben einer Büste in Mantel und Mütze aus Kunstfell
Braun in Braun: Carlos mit Zylinder und Samtcape, unser Modell in Mantel und Mütze aus Kunstfell. Unser Modell trägt es mit Fassung.

Für uns ist ein Hut erst fertig, wenn er seine Rolle gefunden hat. Darum entsteht er bei uns nicht nur an der Nähmaschine, sondern auch vor der Kamera. Mein Schaffensprozess kommt vom Theater, er ist performativ. Ich beziehe mich dabei auf die Psychomagie von Alejandro Jodorowsky.

Bild 5 – Winterweiß

Carlos Klein in weißem Fellmantel und Fellmütze neben einer Büste mit weißer Perlenmütze
Fell, Perlen und ein fingerloser Handschuh: unser kleines Wintermärchen

Unsere Kollektionen reichen vom Sonnenhut bis zum Fascinator für Tag und Nacht. Im Mittelpunkt unserer Winterkollektion 2026 stehen Kaschmir, Alpaka und Vikunja: unglaublich weiche, warme, leichte und luxuriöse Fasern. Dazu kommen Samt aus Seide oder Baumwolle und Bouclé. Wer lieber Viskose, Econyl, Kunstleder oder Kunstfell trägt, findet bei uns ebenfalls seine Kopfbedeckung. So bleibt der Kopf auch an einem kalten Markttag warm. Carlos hat von mir gelernt, sich für alle Stile zu öffnen, und das sieht man.

Bild 6 – Gold und eine Rose

Carlos Klein mit goldener Mütze neben einer Büste mit goldenem Spitzenhäubchen und einer roten Rose
Goldene Mütze, goldenes Spitzenhäubchen, eine rote Rose und Carlos’ bester Theaterblick

Die Fertigstellung ist für mich der schönste Moment. Unsere Hüte sollen nicht nur Accessoires sein, sondern Persönlichkeit zeigen, gern mit einem Hauch Glamour. Unser Modell verzieht dabei keine Miene. Carlos dafür umso mehr.

Nachmittag: Plätzchen, Weihnachtskugeln und Adventskalender

Bild 7 – Spitzbuben in Reih und Glied

Selbst gebackene Spitzbuben mit roter Konfitüre und Puderzucker, in Reihen ausgelegt
Hunderte Spitzbuben, bereit zum Verschenken, denn Weihnachten kommt bald!

In der Mittagspause denke ich schon an den Ofen. Unsere Weihnachtszeit beginnt immer mit traditionellen Plätzchen und dem Versuch, neue Kreationen zu erfinden. Ende November geht es los.

Manche Kekse, etwa Lebkuchen, Cantucci, Mostaccioli oder stark gewürzte Butterkekse, werden besser, wenn sie eine Weile in einer geschlossenen Dose ruhen. Das ist mehr als Aufbewahrung, es ist eine echte Reifezeit: Die Aromen verbinden sich, Zucker und Honig reifen, und die Feuchtigkeit verteilt sich gleichmäßig. Die Blechdose wird so zur kleinen Reifekammer, in der der Keks seinen besten Geschmack erreicht.

Unsere Lieblingsplätzchen sind Spitzbuben, typisch für Süddeutschland: zwei Schichten Buttermürbeteig, verbunden mit reichlich Konfitüre aus Erdbeere, Aprikose oder Himbeere. In den Teig kommen Mehl, Butter, Zitronenschale, Salz und Puderzucker. Den Rest verrate ich nicht, denn ich habe mein eigenes Geheimrezept. Mit 15 hat mir meine Tante Edeltraud das Backen beigebracht. Heute backe ich große Mengen, um sie zu Weihnachten zu verschenken.

Bild 8 – Ein Stern im Glas: die Geschichte der Weihnachtskugel

Durchsichtige Glaskugel mit silbernen Glitzersternen in der Hand, im Hintergrund Weihnachtsdekoration
Eine Glaskugel mit silbernem Glitzer, wie Sterne am Firmament

Zwischendurch fällt mir eine Kugel in die Hände, und mit ihr eine Geschichte. Der Legende nach wurde die gläserne Weihnachtskugel 1858 in Lothringen erfunden. Nach einer Dürre war die Apfelernte so schlecht, dass es keine roten Äpfel für den Weihnachtsbaum gab. Da kam ein Glasbläser aus Goetzenbruck auf die Idee, Kugeln aus Glas zu blasen. Seine Glashütte war eigentlich für Uhrgläser und optisches Glas bekannt. Bald schmückten die Kugeln Bäume in aller Welt.

Ab den 1960er-Jahren kamen Kugeln aus Kunststoff, Papier, Holz, Styropor und vielen anderen Materialien dazu. Dieses Jahr verzieren wir Glaskugeln mit silbernem Glitzer, als Anspielung auf die Sterne am Himmel. Ein paar weitere werden wir an den Ständen anderer Kunsthandwerker kaufen, die einzigartige und atemberaubende Stücke fertigen.

Bild 9 – 24 Türchen, selbst gemacht

Von Gianni und Carlos Klein selbst gebastelter Adventskalender mit Miniatur-Häuschen, goldenen Herzen, Rentieren kleinen Puppen, Knöpfen und Vogel im Flug umrahmt von Lametta
Selbst gebastelter Adventskalender mit bemalten Häuschen, goldenen Herzen, Rentieren und kleinen Puppen, umrahmt von Lametta

Auch der Adventskalender gehört für uns fest zur Weihnachtszeit. Wir haben schon viele gekauft, handgemacht oder aus dem Supermarkt. Am meisten Spaß macht es aber, selbst einen zu gestalten und mit dem zu improvisieren, was gerade im Haus ist.

Den ersten gedruckten Adventskalender brachte der Münchner Verleger Gerhard Lang zwischen 1903 und 1908 heraus, mit kleinen Pappfenstern für jeden Tag. Die Idee kam aus seiner Kindheit, als seine Mutter ihm die Tage bis Weihnachten mit Süßigkeiten verschönerte. Im Krieg stand die Produktion wegen Papiermangels fast still. Nach 1945 nahmen Verleger wie Richard Sellmer in Stuttgart die Herstellung wieder auf und verbreiteten die bebilderten Kalender in alle Welt. Ab den 1950er-Jahren kamen hinter die Türchen immer öfter Schokolade und kleine Geschenke.

Unser Kalender für dieses Jahr hat 24 kleine Türchen, dazu Häuschen aus Karton und weitere Verzierungen. Hinter jedem Element steckt etwas: Gedichte, Reime, Schokolade oder Geld.

Abend: Engel, Lieder und der Weg zum Adventsmarkt

Bild 10 – Der Engelschor

Alte Engelfiguren: ein Engel mit Geige und drei singende Engel mit roten Wangen
Ein Geiger und drei Sänger mit runden Mündern und roten Wangen: meine Favoriten

Feierabend, und die kleinen Engel kommen aus ihrer Kiste. Um sie ranken sich viele Volkssagen, Märchen und Bräuche rund um den Advent und die Geburt Christi. Eine der schönsten Geschichten erzählt, dass in den vier Wochen vor Weihnachten vier besondere Engel auf die Erde kommen, um die Herzen der Menschen vorzubereiten.

Ich suche Engel mit ganz eigenem Charakter: den Tollpatsch, die Schlafmütze, die Naschkatze, die Quasselstrippe, den Zuspätkommer, den Sympathischen, den Unsympathischen, den Faulpelz und so weiter. Am liebsten mag ich die singenden Engel mit ausgeprägter Persönlichkeit. Beim Blick auf den Tag denke ich: Vorbereitung ist wie dieser Chor. Jeder hat seine eigene Stimme, und erst zusammen klingt es.

Bild 11 – Die schönsten Weihnachtslieder

Schallplatte „Die schönsten Weihnachtslieder“ aus der Zebra-Kinderserie vor einem Plattenregal
Eine Platte aus der Zebra-Kinderserie mit einem Cover von Jörn Meyer aus dem Jahr 1974. Sie wartet auf Heiligabend

Am Abend des 24. Dezember hören wir beim Essen alte Schallplatten aus den 60er- und 70er-Jahren. Es sind internationale Klassiker und traditionelle Lieder, gesungen von Künstlern, die eine ganze Ära geprägt haben. Nicht fehlen dürfen „Stille Nacht“, „Adeste Fideles“, schottische Choräle, klassische Wiegenlieder von Brahms bis Bach und Kinderchöre aus Italien, Polen und Norwegen. Heute Abend suche ich die Platten schon einmal heraus.

Bild 12 – Ziel in Sicht: Adventsmarkt am Karl-August-Platz

Gianni Klein mit Engelhut auf dem Plakat zum Adventsmarkt Charlottenburg am Karl-August-Platz, 29.11.2026
Unsere Ankündigung: Kunsthandwerklicher ADVENT am 29. November 2026, 11 bis 18 Uhr, Karl-August-Platz, Berlin-Charlottenburg

Hier läuft unser Countdown hin. Auf der Ankündigung trage ich einen Hut, auf dem ein ganzer Engel Platz genommen hat, und damit ist eigentlich alles gesagt. Am 1. Advent stehen wir mit unseren Hüten am Karl-August-Platz, mitten unter anderen Kunsthandwerkerinnen und Kunsthandwerkern und unseren Nachbarn aus dem Kiez. Für mich ist das der schönste Teil der Vorbereitung: Am Ende kommen alle zusammen.

Kommt vorbei: Adventsmarkt Charlottenburg und weitere Termine

Der November ist bei uns kein grauer Monat, sondern Vorfreude zum Anfassen: Hüte für die Märkte, Kugeln und Engel fürs Zuhause und Plätzchen für andere. Am schönsten wird diese Vorfreude, wenn wir sie mit euch teilen. Wir würden uns sehr freuen, euch an einem dieser Tage an unserem Stand zu sehen:

Datum Markt Ort
So, 29.11.2026 (1. Advent), 11–18 Uhr Kunsthandwerklicher ADVENT Karl-August-Platz, Berlin-Charlottenburg
So, 6.12.2026 (2. Advent), 11–18 Uhr Kunsthandwerklicher ADVENT Leonhardtstraße, Berlin-Charlottenburg
Sa–So, 12.–13.12.2026, 12–20 Uhr WEINachten Ludwig-Beck-Platz, Berlin
Sa–So, 19.–20.12.2026, 12–20 Uhr Weihnachten in Westend Berlin-Westend, Preußenallee

 

Bringt Freunde mit, probiert Hüte auf und lasst euch von unseren stillen Modellen nicht einschüchtern.

Jetzt seid ihr dran: Welcher Hut aus unserem Countdown soll mit auf den Karl-August-Platz? Nieten, Samt, Winterweiß, Gold oder Federn? Schreibt es uns in die Kommentare!

Mehr von uns findet ihr auf hatart.de und auf Instagram unter @c.g.klein.

#12von12 #künstler12von12

 

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert